Akademik

хозяйничать
несовер.;
без доп.
1) (вести хозяйство) keep house, manage a household экономно хозяйничать ≈ nurse
2) (распоряжаться) boss it, play the master
несов.
1. (вести хозяйство) keep* house;

2. (распоряжаться по-своему) do* as one likes, boss the show;

3. (руководить заводом, цехом и т. п.) manage.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.