Akademik

хлопоты

мн.
1) trouble (беспокойство) ;
efforts (on behalf of/for) ед. (о ком-л.) ;
cares (забота) наделать кому-л. хлопот ≈ to give smb. (a lot of) trouble не стоит хлопот ≈ it is not worth the trouble
2) bustle ед., fuss ед. (суетня) ∙ у него хлопот полон рот ≈ his hands are full

мн. trouble sg. ;
(заботы о ком-л.) efforts;
без хлопот without any fuss.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.