1) scales;
balance ед. почтовые весы ≈ letter-weight аптекарские весы ≈ pharmaceutical scales мостовые весы ≈ weighbridge пружинные весы ≈ spring balance пробирные весы ≈ assay balance
2) (знак зодиака) Libra ∙ бросить на чашу весов ≈ to throw into the scale/balance
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.