Akademik

утонуть
несовер. - тонуть, утопать;
совер. - утонуть (гибнуть о человеке, животном) drown;
перен. be lost мысль тонет в ненужных подробностях ≈ the idea is lost in a mass of unnecessary details утонуть в снегу утонуть в делах
сов. см. тонуть и утопать - утончённость ж. refinement.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.