corpus delicti, proof убедительные улики ≈ cogent evidence, compelling evidence, convincing evidence прямые улики ≈ direct evidence ед. косвенные улики ≈ circumstantial evidence ед. явная улика ≈ telltale evidence, smoking gun изобличающие улики ≈ damning evidence
улик|а - ж. evidence;
прямые ~и direct evidence sg.
прямые ~и direct evidence sg.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.