Akademik

указ

1. муж. decree, edict;
ukase королевский указ ≈ royal decree отменять указ ≈ to rescind a decree, to revoke a decree
2. предик.;
(кому-л. ) ;
разг. ты ему не указ ≈ you can't lay down the law for him, you are no authority for him

м.
1. decree, edict, ukase;

2. в знач. сказ. (дт.) : это мне не ~ that carries no weight with me;
ты мне не ~ you can`t order me about.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.