Akademik

тяжелые времена

hard times;
a time of stress ед.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.