Akademik

вернее

1. прил.;
сравн. от верный
2. нареч.;
сравн. от верно
3.
3. вводн. (точнее) or rather писатель или, вернее , писака ≈ a writer or, rather, a hack

1. сравнит. ст. прил. верный и нареч. верно;

2. в знач. ввод. сл. or rather, at least;
вчера ночью, ~, сегодня рано утром late last hight, or rather, early this morning;
мы работали, ~, я работал, а он смотрел we worked, at least, I worked, and he looked on.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.