1) (кем-л./чем-л.) deal (in) ;
trade (in smth. with smb.) ;
(продавать) sell;
(быть торговцем) be engaged in commerce торговать из-под полы ≈ fiddle сл. торговать оптом торговать в розницу
2) без доп. sell магазин торгует до восьми часов вечера ≈ the shop is open till eight p.m. магазин сегодня не торгует ≈ the shop is closed today
3) (кого-л./что-л.) ;
разг. (прицениваться) bargain (for)
торг|овать - несов.
1. (тв.) deal* (in) ;
( с тв.) trade (with) ;
(тв.) перен. peddle (smth.) ;
~ промышленными товарами deal* in industrial goods;
~ своей совестью, честью sell* one`s honour;
2. (заниматься торговлей) buy* and sell* trade;
(отпускать товары покупателям) serve;
~ вразнос peddle;
3. (быть открытым для торговли) be* open;
магазин ~ует до семи часов the shop is open till seven;
магазин сегодня не ~ует the shop is closed today;
~оваться несов.
4. ( с тв.) bargain (with) , haggle over the price (with) ;
5. разг. (спорить) argue, wrangle.
1. (тв.) deal* (in) ;
( с тв.) trade (with) ;
(тв.) перен. peddle (smth.) ;
~ промышленными товарами deal* in industrial goods;
~ своей совестью, честью sell* one`s honour;
2. (заниматься торговлей) buy* and sell* trade;
(отпускать товары покупателям) serve;
~ вразнос peddle;
3. (быть открытым для торговли) be* open;
магазин ~ует до семи часов the shop is open till seven;
магазин сегодня не ~ует the shop is closed today;
~оваться несов.
4. ( с тв.) bargain (with) , haggle over the price (with) ;
5. разг. (спорить) argue, wrangle.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.