Akademik

топтаться
несовер. - топтаться;
совер. - потоптаться возвр. stamp;
tramp(le) топтаться без дела ≈ to hang about, to dawdle, to lounge about топтаться на месте ≈ to mark time;
перен. to make no headway
tramp(le) ;
F hand about ;
mark time (на mecte) ;

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.