1. прил.;
кратк. форма от тонкий
2. нареч.
1) thinly тонко очиненный карандаш ≈ fine pencil-point
2) (утонченно) subtly тонко разбираться в чем-л. ≈ to have a subtle/delicate perception of smth.
1. finely;
~ нарезанный thinly sliced;
~ очиненный well-sharpened, sharp-pointed;
2. (утончённо) subtly, delicately, finely;
~ подмечать что-л. have* a keen eye for smth. ;
~ разбираться в чём-л. have* a fine understanding of smth.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.