Akademik

толпой

нареч. in a body двигаться толпой ≈ to flock

in a body (в конце фразы) ;
~ выйти на улицу flock into the street.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.