(сплетни) gossip ед. идут толки о том, что ≈ people say that , it is said that, there is a rumour that, there are rumours that, it is rumoured that вызвать много толков ≈ to give rise to a lot of talk становиться предметом толков ≈ to become the object/target of gossip положить конец толкам ≈ to put a stop to idle talk
мн. talk, rumours, gossip;
идут ~ о том, что it is said that, it is rumoured that.
идут ~ о том, что it is said that, it is rumoured that.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.