Akademik

то и дело

every now and then (часто) ;
continually, incessantly, constantly (беспрестанно) ;
time and again;
keep on то и дело раздаются звонки ≈ the bell keeps on ringing

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.