Akademik
тихонько
нареч.;
разг.
1) (негромко)
quietly
,
softly
,
gently
2) (
медленно
)
slowly
3) (
потихоньку
,
тайком
)
on the sly
тихонько : ad.col. quietly
Большой англо-русский и русско-английский словарь
.
2001
.