1) list, register, roll платежная ведомость
2) см. ведомости
ж. list, register;
балансовая ~ balance sheet;
грузовая ~ cargo sheet;
комплектовочная ~ delivery sheet;
платёжная ~ pay-sheet, pay-roll;
оценочная ~ evaluation sheet;
~ выгруженных грузов out-turn report;
~ издержек cost sheet;
~ работ bill of work.
балансовая ~ balance sheet;
грузовая ~ cargo sheet;
комплектовочная ~ delivery sheet;
платёжная ~ pay-sheet, pay-roll;
оценочная ~ evaluation sheet;
~ выгруженных грузов out-turn report;
~ издержек cost sheet;
~ работ bill of work.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.