Akademik

вдохнуть жизнь

(в кого-л./что-л) to breathe life into , to liven smb./smth. up

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.