Akademik

страна
жен. country;
land;
commonwealth;
nation;
поэт. (край) clime страна, оказывающая экономическую помощьdonor country запрещение въезда в страну ≈ exclusion страны, не имеющин выхода к морю ≈ inland countries американские страны с испанским языком ≈ Spanish America четыре страны света ≈ the four cardinal points страны третьего мираThird World countries внутренние районы страныup-country сборная страныnational team северные страныthe North, northlands страны Запада ≈ the Occident страны Востока ≈ the Orient полуколониальная странаsemicolony южные страныthe South южная стоанаauster страна происхождения ≈ (при импорте) country of consignment, country of origin страны Балканского полуостроваBalkan States страны Балтики, страны БалтииBaltic States страны света ≈ cardinals сказочная страна ≈ (мир грез) cloud-cuckoo-land, cloud-cuckoo-town, cloudland, dreamland население страныcommonwealth через всю странуcross-country демократическая странаdemocracy зависимая странаdependency восток страны ≈ East страны Персидского залива ≈ Gulf States горная страна ≈ highlands, uplands страна назначения ≈ (при экспорте) country of consignment родная страна ≈ homeland вглубь страны ≈ inland миролюбивые страныpeace-loving nations
стран|а - ж. country, land;
~ назначения country of destination;
~ отправки country of origine;
по всейthroughout the country;
положение в ~е the internal situation;
в чужой ~е in foreign parts;
страны света the cardinal points (of the compass) .

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.