1) comparison;
compare проводить сравнение ≈ to make a comparison выдержать сравнение ≈ bear comparison with, stand comparison with по сравнению вне сравнения
2) (фигура речи) simile
3) грам. степени сравнения ≈ degree of comparison ∙ не идет ни в какое сравнение , не выдерживает никакого сравнения, не поддается никакому сравнению (с кем-л./чем-л.) ≈ it cannot be compared (with)
сравнени|е - с.
1. comparison;
2. (фигура речи) simile;
степени ~я грам. degrees of comparison;
в ~и, по ~ю с кем-л. , чем-л. in comparison with smb. , smth. ;
значительное увеличение по ~ю с прошлым годом considerable increase compared with last year;
не идёт ни в какое ~ с кем-л. , чем-л. it cannot be compared with smb. , smth. , there can be no comparison between smb. , smth. ;
вне всякого ~я beyond/out of all comparison.
1. comparison;
2. (фигура речи) simile;
степени ~я грам. degrees of comparison;
в ~и, по ~ю с кем-л. , чем-л. in comparison with smb. , smth. ;
значительное увеличение по ~ю с прошлым годом considerable increase compared with last year;
не идёт ни в какое ~ с кем-л. , чем-л. it cannot be compared with smb. , smth. , there can be no comparison between smb. , smth. ;
вне всякого ~я beyond/out of all comparison.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.