совер. - сознать (что-л. )
1) realize, see;
be conscious (of) ясно сознавать (опасность и т.п.) ≈ to be alive (to) , to be fully aware (of)
2) (признавать) recognize, acknowledge
, сознать (вн.)
1. realize (smth.) , be* aware/conscious (of) , be* alive (to) ;
~ свой долг be* aware of one`s duty;
~ свою ошибку realize one`s mistake;
~ опасность be* alive to the danger;
2. тк. несов. (воспринимать окружающее) be* conscious;
больной ничего не сознаёт the patient is unconscious;
~ся, сознаться confess;
(в пр. ) acknowledge (smth.) , admit (smth.) ;
виновный сознался the culprit has confessed;
надо сознаться, нельзя не сознаться it must be confessed.
1. realize (smth.) , be* aware/conscious (of) , be* alive (to) ;
~ свой долг be* aware of one`s duty;
~ свою ошибку realize one`s mistake;
~ опасность be* alive to the danger;
2. тк. несов. (воспринимать окружающее) be* conscious;
больной ничего не сознаёт the patient is unconscious;
~ся, сознаться confess;
(в пр. ) acknowledge (smth.) , admit (smth.) ;
виновный сознался the culprit has confessed;
надо сознаться, нельзя не сознаться it must be confessed.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.