Akademik

в радужном свете
(to see smth.) through rose-colored glasses, to have a rosy outlook on smth., to look/seem rosy

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.