Akademik

собственно

1. частица (в собственном смысле) proper
2. нареч. этим, собственно, и объясняется ≈ this, in fact, explains собственно говоря

1. вводн. сл. actually;
~ говоря strictly speaking;
в чём, ~, дело? what is actually the matter?;

2. в знач. частицы proper, in the full sense.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.