Akademik

скрипеть
несовер. - скрипеть;
совер. - проскрипеть, скрипнуть без доп. creak;
scratch;
grit, gnash;
crunch скрипеть зубами
, проскрипеть, скрипнуть
1. creak, squeak;
(о пере, снеге под ногами) crunch;
~ зубами grind*/grit one`s teeth;

2. (издавать скрипучие звуки) utter harsh cries;
(говорить резким голосом) rasp.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.