Akademik

с дороги

after the journey (после путешествия) ;
while on the road, while traveling (находясь в дороге)

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.