Akademik

рыть
несовер.;
(что-л. )
1) dig;
burrow, mine (нору) ;
paw (копытом - о лошади) ;
nuzzle, root up (рылом - о свинье)
2) разг. (разбрасывать, ворошить что-л.) rummage (in, through)
несов. (вн.)
1. dig* smth. ;
(рылом) root (in) ;

2. разг. (разбрасывать, перемешивать что-л.) rummage (smth.) ;
~ яму кому-л. make* trouble for smb. ;
~ся несов. dig*;
root;
(в вещах) rummage.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.