Akademik

рождаться
несовер. - рождаться;
совер. - родиться возвр.
1) be born
2) перен. (появляться, возникать - о мысли) occur, come;
arise (о подозрении, сомнении и т.п.) ;
spring up
3) (вырастать, произрастать) thrive, flourish
рождаться : vr. to be born

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.