Akademik

рассказывать
несовер. - рассказывать;
совер. - рассказать (что-л. кому-л. ) tell;
relate, narrate, recount рассказывать о своем горе ≈ to confide one's sorrow
, рассказать (вн.) tell* (smth.) ;
relate (smth.) , narrate (smth.) ;
~ кому-л. о случившемся tell* smb. what happened;
~ дальше go* on with one`s story;
рассказать занимательную историю relate/describe an interesting incident.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.