Akademik

разбегаться по местам
to run to one's places/posts/stations

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.