Akademik

протоколировать
несовер. - протоколировать;
совер. - запротоколировать (что-л. ) record, minute
несов. и сов. (вн.) keep* the minutes (of) , minute (smth.) , record (smth.) .

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.