Akademik

проследить
несовер. - прослеживать;
совер. - проследить
1) (кого-л./что-л.) spy (on/upon) ;
track, shadow, trail, follow
2) (кого-л./что-л.) ;
перен. trace;
trace the development (of)
3) (за кем-л./чем-л.) ;
разг. monitor, observe;
keep tabs (on)
сов.
1. (вн., выследить) get* on smb.`s track;

2. (вн.;
исследовать, изучать) trace (smth.) ;

3. (за тв.;
проверить ) check up (on) , keep* track (of) .

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.