Akademik

проскользнуть
несовер. - проскальзывать;
совер. - проскользнуть без доп. slip, creep, steal
сов. slip, steal*;
перен. flash;
~ по коридору steal*/slip down the passage.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.