Akademik

больно

1. предик.;
безл. it is painful делать больно глазам больно мне больно до слез больно
2. нареч.
1) painfully, badly;
hard (сильно)
2) разг. (очень) very, mighty, badly, a bit too он больно хитер ≈ he is a bit too cunning
ad. painfully

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.