Akademik

проглядывать
несовер. - проглядывать;
совер. - проглянуть, проглядеть
1) (кого-л./что-л.) ;
совер. - проглядеть overlook, look through/over, skim, scan
2) без доп.;
совер. - проглянуть (показываться) peep out, appear, come partly into view
, проглядеть, проглянуть
1. сов. проглядеть (вн.) разг. (просматривать) glance (through) , skim (through) ;
~ книгу glance/skim through a book;

2. сов. проглянуть (показываться) break*/peep through;
солнце проглянуло сквозь облака the sun broke through the clouds.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.