Akademik

проблеск
муж. flash;
gleam, ray перен. проблеск надежды проблеск сознания
м. (прям. и перен.) gleam, glimmer;
~ надежды gleam/glimmer of hope;
~и сознания lucid intervals.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.