Akademik

причитаться
несовер.;
возвр.
1) (кому-л.) be due (to) , be owed (to)
2) (с кого-л.) owe, be obliged to pay с вас причитается три рубля ≈ you owe three rubles
причит|аться - несов. be* due;
с вас ~ается пять тысяч рублей you are to pay five thousand roubles.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.