Akademik

прикреплять
несовер. - прикреплять;
совер. - прикрепить (кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. )
1) fasten (to) ;
attach (to) перен. тж.
2) register (at)
, прикрепить ( вн. к дт. )
1. (прикалывать) fasten ( smth. to) , nail ( smth. to) ;
~ что-л. булавками pin smth. , fasten smth. with pins;

2. (передавать в чьё-л. ведение) attach ( smth. to) ;

3. (принимать на учёт) register ( smb. at) ;
~ся, прикрепиться
4. fasten;

5. (регистрироваться) register;
прикрепиться к поликлинике register at a polyclinic.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.