Akademik

прельщать
несовер. - прельщать;
совер. - прельстить (кого-л. кем-л./чем-л. ) charm(ed) , tempt(ed) , entice(d) , seduce(d) , captivate, lure, attract, dazzle
, прельстить (вн.)
1. (очаровывать) fascinate (smb.) , captivate (smb.) ;

2. (соблазнять) attract (smb.) , tempt (smb.) , entice (smb.) , lure (smb.) ;
~ кого-л. обещаниями tempt smb. with promises;
~ся, прельститься be* enticed, be* allured, be* tempted.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.