Akademik

предзнаменование

ср. omen, presage, portent, augury дурное предзнаменование

с. omen, presage, portent;
доброе ~ good omen;
дурное ~ ill omen.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.