разг. how much (is/are) ?;
what is the price (of) ? почем знать? ≈ who knows? почем я знаю? ≈ how should I know? узнать почем фунт лиха ≈ to fall upon hard times, to plumb the depths of misfortune
ad.col. how much?, - я знаю? how on earth should I know?
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.