Akademik
похлопывать по плечу
(кого-л.;
перен.) to pat smb. on the head, to
treat
smb. condescendingly
Большой англо-русский и русско-английский словарь
.
2001
.