совер. - подплыть (к кому-л./чему-л. ) swim under/up (to) , come swimming (to) (вплавь) ;
sail up (to) , come sailing/steaming up (to) (на судне) ;
row up (to) , come rowing (to) (в лодке) ;
ferry up (to) , come up (to) (на пароме)
сов. см. подплывать.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.