Akademik

подписывать
несовер. - подписывать;
совер. - подписать (что-л. )
1) sign
2) (к чему-л.) add (to)
3) (на что-л.) subscribe (to/for) , take out a subscription to (a publication) for smb.
, подписать (вн.)
1. (ставить подпись) sign (smth.) ;
~ документ sign а document;
~ договор sign а treaty;

2. (приписывать ещё что-л.) add (smth.) , write* (smth.) ;
подписать ещё несколько строк add а few more lines;

3. (включать в число подписчиков) subscribe (smb.) ;
подписать кого-л. на газету take* smb.`s subscription to a newspaper;
~ся, подписаться
4. (ставить свою подпись) sign;

5. (на вн. ) subscribe (to) ;
подписаться на газету subscribe to a newspaper;
я готов обеими руками подписаться под этим I fully endorse that.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.