Akademik

подняться
несовер. - подниматься;
совер. - подняться возвр.
1) rise;
go up;
get up подняться на ноги подняться в атаку
2) (на что-л.) climb;
ascend
3) arise;
break out, develop;
set out;
get agitated поднялась ссора
4) экон. improve;
recoverу меня рука не поднимается (делать что-л.) ≈ I can't bring myself (to do smth.)
см. также подниматься

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.