Akademik

повелительным тоном

in a high/peremptory/imperious tone

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.