Akademik

по-свойски
нареч.;
разг.
1) = по-своему
2) in a familiar way, as between friends
нареч. разг.
1. in one`s way;

2. (по-родственному) in a familiar way.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.