in , by, through по линии стороительства у нас много сделано ≈ in the area of construction we have accomplished a great deal этот вопрос следует решать по линии министерства ≈ this matter should be decided by the ministry пойти по линии (чего-л.) ≈ to take the course (of) идти по линии наименьшего сопротивления ≈ to take/follow the line of least resistance
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.