fare, board давать пищу слухам ≈ to feed rumours пища для ума ≈ mental pabulum;
food for thought годный в пищу ≈ edible грубая пища ≈ roughage калорийная пища ≈ food rich in calories тяжелая пища ≈ heavy/indigestible food пища богов ≈ celestial food, feast for gods
пищ|а - ж. food (тж. перен.) , nourishment;
~ для ума food for the thought;
давать ~у чему-л. provide food for smth.
~ для ума food for the thought;
давать ~у чему-л. provide food for smth.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.