1) portable
2) линг. figurative, metaphorical
переносн|ый - (иносказательный) metaphorical, figurative;
~ое значение figurative meaning;
в ~ом значении in the figurative sense, figuratively.
~ое значение figurative meaning;
в ~ом значении in the figurative sense, figuratively.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.