Akademik

палуба
жен. deck посадка на палубу ≈ мор.;
авиац. deck landing взлет с палубы ≈ мор.;
авиац. deck start каюта на палубеdeck-cabin проезд на палубе ≈ (без права пользования каютой) deck-passage имеющий столько-то палуб-decker верхняя палубаpromenade deck, upper deck, main deck
палуб|а - ж. deck;
верхняя ~ upper deck;
средняя ~ middle deck;
нижняя ~ lower deck;
выйти на ~у go* on deck;
~ный deck attr. ;
~ный груз торг. deck cargo.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.