Akademik

отрывной

прил. sheet/block (calendar) ;
tear-off;
detachable

detachable;
~ календарь tear-off calendar, block calendar.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.